1. Advertising, merchandising, business management, business administration

Publicité, marchandisage, gestion des affaires commerciales, administration d'entreprises

2. Arranging and conducting of advertising events, business management, business administration

Organisation et réalisation de manifestations publicitaires, gestion des affaires commerciales, administration commerciale

3. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils à des entreprises, y compris conseils en organisation et direction d'entreprises, administration de participations dans des entreprises

4. Business management and administration of charitable organisations

Direction d'entreprises et administration commerciale dans des institutions caritatives

5. Advertising, business management, business administration, office functions, marketing

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, marketing

6. Advertising, office functions, business administration

Services de publicité, services de travaux de bureaux, administration commerciale

7. Advertising, office functions, business management and business administration in the field of photography

Publicité, Travaux de bureau, Gestion et administration commerciales dans le domaine de la photographie

8. Consultancy, business support with regard to business activities, systemisation of data in a master file

Conseils, assistance aux entreprises lors d'actions commerciales, systématisation de données dans un fichier central

9. Advertising, Business management, Business administration, Office functions,Agents for athletes

Publicité, Gestion des affaires commerciales, Administration commerciale, Travaux de bureau,Représentants de sportifs

10. Management accountancy, Business administration, Personnel management

Gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

11. Business administration, except retailing in shops of food machinery

Administration commerciale, à l'exception des services de vente au détail dans les commerces de machines alimentaires

12. Advertising and marketing for others, business management, business administration, office functions

Publicité et marketing pour le compte de tiers, gestion des affaires commerciales, gestion d'entreprise, travaux de bureau

13. Detailed Business Line Performance 3.0 Administration Program

Activité Haute direction Politique ministérielle Services ministériels Total

14. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration

Publicité, diffusion de matériel publicitaire, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, gestion des affaires commerciales, administration commerciale

15. Assistance concerning business administration, consultancy concerning accounting, business management and personnel recruitment

Assistance en matière d'administration commerciale, conseils en comptabilité, Gestion des affaires commerciales et Recrutement de personnel

16. Business management, business consultancy, business administration, advertising, marketing and public relation services provided to charities

Services de gestion, d'administration et de conseils aux entreprises, services de publicité, de marketing et de relations publiques fournis à des œuvres de bienfaisance

17. Consultancy and advisory services relating to business administration, business efficiency, business planning business management and quality management systems

Services d'assistance et de conseils liés aux systèmes d'administration commerciale, compétitivité, planification commerciale, gestion commerciale et gestion de la qualité

18. Advertising, Business management,Business administration and office functions in the field of solar and wind energy

Publicité, Gestion des affaires,Administration d'entreprises et travaux de bureau dans le domaine de l'énergie solaire et éolienne

19. Management, advertising and business administration of cafeterias, restaurants and snack bars

Services de gestion, publicité et administration commerciale de cafétérias, restaurants, snacks-bars

20. Business management, business administration, office functions, advertising (all in the field of banks and real estate industry)

Gestion commerciale, administration commerciale, travaux de bureau, publicité (tous dans le domaine de l'industrie bancaire et immobilière)

21. Advertising, business management, business administration, office functions, in particular with regard to franchising services

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, en particulier concernant les services de franchiseurs

22. Advisory services relating to business administration and/or management

Services de conseils en matière d'administration et/ou gestion commerciales

23. Advisory services relating to accountancy, acquisitions, mergers, company record keeping, business management, business administration and supervision of businesses

Services de conseils en comptabilité, acquisitions, fusions, archivage pour sociétés, gestion des affaires commerciales, administration commerciale et supervision d'entreprises

24. Business consultancy, in particular in the field of organisation, administration and data processing

Conseils d'entreprise, en particulier dans le domaine de l'organisation, de la gestion et du traitement des données

25. Input and processing of computer data, accounting management, business administration, human resources management

Services de saisie et de traitement de données informatiques, gestion comptable, administration commerciale, gestion des ressources humaines

26. Capital Project Listing (continued) Business Line ($000s) Departmental Administration (DA) Headquarters

• Système intégré du personnel des Transports (S-DA)

27. Business and management advice, consultancy, information, administration, research and assistance services

Services de conseils, consultations, informations, administration, recherche et assistance en commerce et gestion

28. Business administration and office functions in the field of fashion, styling and industrial design

Administration commerciale et travaux de bureau dans le domaine de la mode, du stylisme et de l’esthétique industrielle

29. Later, I received my master's in business administration through distance learning.

Par la suite, j’ai obtenu une maîtrise en administration des affaires par l'entremise d'un programme de formation à distance.

30. Advertising and business, advertising and dissemination of publicity by any means, advertising slogans, business information including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services

Publicité et affaires commerciales, publicité et diffusions publicitaires par tous les moyens de diffusion, slogans publicitaires, informations commerciales y compris via l'internet, administration commerciale, travaux de bureaux dans le domaine des télécommunications, diffusion et exposition de produits et services

31. Advertising and business, advertising by all means of dissemination, advertising publications, publication of publicity texts, business information, including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services

Services de publicité et d'affaires, publicité et diffusion publicitaire par tous les moyens de diffusion, publications publicitaires, publication de textes publicitaires, information concernant les affaires y compris via l'internet, administration commerciale et diffusion et exposition de produits et services

32. Simplify the administration of cross-border trading and minimize risks associated with open-account business.

En tant qu'importateur, vous devez relever des défis bien particuliers. À la HSBC, nous avons les produits et services qu'il vous faut pour simplifier la gestion de votre entreprise : crédit documentaire, encaissement documentaire, garanties d'expédition ou quittances pour lettre de transport aérien, financement des importations.

33. Business administration, assistance and advice in relation to the opening and maintenance of bank accounts

Administration commerciale, Assistance et conseils liés à l'ouverture et à la gestion de comptes bancaires

34. Advertising, business management, business administration and office functions, all relating to computing, the internet and to domain names

Publicité, gestion commerciale, administration commerciale et travaux de bureaux, tous concernant l'informatique, l'internet et les noms de domaine

35. Training modules included business administration, entrepreneurial culture, computer skills and productive processes.

Les modules de formation allaient de l’administration des affaires à la culture de l’entreprise en passant par l’informatique et les procédés de production.

36. Such an approach would distance INAC from involvement in the business end of band administration.

Ainsi, AINC prendrait ses distances par rapport à l'utilisation des fonds par les bandes.

37. Trading in stocks, commodities, term business, administration of assets, account services (financial), stocks, loans and storage of stocks

Négociation d'actions, marchandises, opérations à terme, gestion du patrimoine, services de comptes (financiers), actions, prêts et stockage d'actions

38. Education, advice and training, all in relation to business management, operations, functions, administration and welfare

Éducation, conseils et formation, tous concernant la gestion, les opérations, les fonctions, l'administration et l'assistance sociale d'entreprises

39. I'm Harvard,'44, science major with a good solid foundation in business administration and law.

Diplômé d'Harvard, promotion 1944. Sciences, administration commerciale, droit.

40. Computer software, including software packages and manuals in an electronic format sold as unit, for business management and business administration purposes including accounting solutions

Logiciels, y compris progiciels et manuels sous format électronique vendus sous forme d'ensemble, à des fins de gestion commerciale et d'administration commerciale y compris solutions comptables

41. All other expenditure on administration, business travel and secretarial services are considered to be covered by "overheads".

Toutes les autres dépenses du type frais administratifs, missions et secrétariat sont censées être couvertes par le poste "Frais généraux".

42. Business administration of quality of pavements and pavement markings, raised pavement markings (RPM's) and road traffic signboards on roads and in airports

Administration commerciale de la qualité de chaussées et de marquages de chaussées, de signalisations horizontales surélevées (RPM) et de panneaux de signalisation routière sur les routes et dans les aéroports

43. Through the Management, Administration and Policy (MAP) Business Line, Environment Canada develops the integrated management and policy agenda.

Par son secteur d'activité de la gestion, de l'administration et des politiques (GAP), Environnement Canada établit le programme intégré de gestion et des politiques.

44. Printed publications relating to insurance, financial affairs, monetary affairs, real estate affairs, advertising and business management and administration

Publications imprimées en matière d'assurances, d'affaires financières, d'affaires monétaires, d'affaires immobilières, de publicité et de gestion et d'administration commerciales

45. Master abort

Abandon du maître

46. Administration of domain names

Administration de noms de domaines

47. Administration of conservation areas

Gestion des zones protégées

48. Advancing master throttles.

Manettes des gaz vers l'avant.

49. Wherever it is created, administration should be funded under the heading of administration.

Quel que soit l’endroit où elle est créée, l’administration devrait être financée au titre de la rubrique «administration».

50. Item master catalogue;

Catalogue général des articles;

51. b) Administration of the Fund

b) Administration de la Caisse

52. Administration of Estates Proclamation 1935

Proclamation de 1935 relative à l’administration des biens

53. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

54. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

55. Administration of juvenile justice (art.

Administration de la justice pour mineurs (art.

56. general administration of the estate;

administrer l’ensemble de la masse de l’insolvabilité;

57. Issuing and administration of bonds

Émission et gestion d'obligations

58. administration of the zone of confidence;

À la gestion de la zone de confiance;

59. The administration of juvenile justice (Article

Administration de la justice pour enfants (art

60. ◦ administration costs of fleet management; and

◦ les frais d'administration pour gérer le parc automobile;

61. Administration — Title II of the budget

Administration — Titre II du budget

62. Administration and registering of domain names

Administration et tenue de registres de noms de domaines

63. (d) INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION OF JUSTICE,

d) L’INDÉPENDANCE DU POUVOIR JUDICIAIRE, L’ADMINISTRATION DE LA JUSTICE, L’IMPUNITÉ;

64. Management and administration of domain name portfolios

Gestion et administration de portefeuilles de noms de domaines

65. Main points regarding the administration of justice

Principales conclusions relatives à l’administration de la justice

66. Composition for mucosal administration containing agent for accelerating mucosal absorption of peptide drug and administration method thereof

Composition pour administration mucosale contenant un agent d'accélération d'absorption mucosale de médicament peptidique et son procédé d'administration

67. A system for controlling administration of anaesthesia

Système pour contrôler l'administration d'un anesthésique

68. Audit of follow-up on staff administration

Examen de suivi de l’administration du personnel

69. The Decision “For Administration of Protected Areas”

Décision sur l’administration des zones protégées

70. Information administration system, method, information administration device, terminal device, and program

Système d'administration d'informations, procédé, dispositif d'administration d'informations, dispositif terminal et programme

71. Mapping – Global Positioning Systems (GPS) Student Finance and Administration Assistant Administration:

Biologie, chimie, biochimie – Stage pratique en biologie Étudiant - finance et administration Administration :

72. Administration, control and granting of licence rights

Administration, contrôle et émission de droits de licences

73. b) Administration of justice: management evaluation component

b) Administration de la justice: composante évaluation de la gestion

74. Wills and Administration of Testate Estate Act

Loi sur les testaments et l'administration des successions testamentaires

75. • assessment of funding for employer administration expenses

• l’évaluation du financement pour les frais d’administration de l’employeur.

76. Conducting of business activities within a business network

Réalisation d'animations commerciales au sein d'un réseau commercial

77. Computer hardware and software relating to supply chain management, industrial materials, composite materials, vacuum bagging systems, silicone rubber products and associated business management and administration

Matériel informatique et logiciels concernant la gestion de chaînes d'approvisionnement, les matériaux industriels, les matériaux composites, les systèmes d'ensachage sous vide, les produits en caoutchouc de silicone et la gestion et l'administration commerciales connexes

78. Breach of public office in justice administration

Dysfonctionnement dans l’administration de la justice

79. Administration of real estate, management, evaluation, rental

Biens immobiliers (gérance de -), commande, estimation, étude

80. • Dose, mode of administration and control groups

• Dose, voie d'administration et groupes témoins